next page previous page table of contents home

Finally, when we are reaching Aldebaran, the fogs are lifting and we can see where we are, viz. far down in the south (toga):

  4. Rohini    
Sheratan 11 12 13 14
May 27 28 (148) 29 30
Cb2-17 Cb2-18 Cb2-19 Cb2-20
manu rere - toga manu toga ka tuu te toga o te manu
no star listed Aldebaran (68.2), Theemin (68.5) no stars listed
November 27 28 (332) 29 30
Syrma 12 13 (196) Az Zubana 1 2
τ Scorpii (250.7), Han (251.0) ζ Herculis (252.1), η Herculis (252.5) no star listed Wei, η Arae (254.3)
Toga

1. Winter season. Two seasons used to be distinguished in ancient times: hora, summer, and toga, winter. 2. To lean against somehing; to hold something fast; support, post supporting the roof. 3. To throw something with a sudden movement. 4. To feed oneself, to eat enough; e-toga koe ana oho ki te aga, eat well first when you go to work. Vanaga.

1. Winter. P Pau., Mgv.: toga, south. Mq.: tuatoka, east wind. Ta.: toa, south. 2. Column, prop; togatoga, prop, stay. Togariki, northeast wind. Churchill.

Wooden platform for a dead chief: ka tuu i te toga (Bb8-42), when the wooden platform has been erected. Barthel 2.

The expressions Tonga, Kona, Toa (Sam., Haw., Tah.), to indicate the quarter of an island or of the wind, between the south and west, and Tokelau, Toerau, Koolau (Sam., Haw., Tah.), to indicate the opposite directions from north to east - expressions universal throughout Polynesia, and but little modified by subsequent local circumstances - point strongly to a former habitat in lands where the regular monsoons prevailed. Etymologically 'Tonga', 'Kona', contracted from 'To-anga' or 'Ko-ana', signifies 'the setting', seil. of the sun. 'Toke-lau', of which the other forms are merely dialectical variations, signifies 'the cold, chilly sea'. Fornander.

Aldebaran in the northern night sky means late dark November when the quick 'eye' of manu rere no longer is present.

In May 27 (where 5-27 can be counted as 52 * 7 = 364) manu rere (the living spirit of mother nature) is in the past (at left). The Aldebaran bird in May 28 is simply a manu.

But doubt still remains. Could the glyphs instead refer to a northern winter which is in the past? Aldebaran means the 'follower' and this idea implies looking back to see who is following - which indeed is what the final bird is doing:

4. Rohini    
12 13 14
28 (148) 29 30
Cb2-18 Cb2-19 Cb2-20
manu toga ka tuu te toga o te manu
Aldebaran (68.2), Theemin (68.5) no stars listed
28 (332) 29 30
13 (196) Az Zubana 1 2
ζ Herculis (252.1), η Herculis (252.5) no star listed Wei, η Arae (254.3)

"Aldebaran is from Al Dabharān, the Follower, i.e. of the Pleiades, or, as Professor Whitney suggested, because it marked the 2nd manzil that followed the first.

The name, now monopolized by this star, originally was given to the entire group of the Hyades and the lunar mansion which, as Nā'ir al Dabarān, the Bright One of the Follower, our star marked; yet there was diversity of opinion as to this, for the first edition of the Alfonsine Tables applied it solely to α, while that of 1483, and Al Sufi, did not recognize α as included in the title." (Allen)

The creator of the C text has placed a little toga at top front in Cb2-20. The bird looking to the left (his past) appears to be the same as the Aldebaran bird, this we can see from the design of the wings and feet. Aldebaran appears to have his wooden platform (toga) in front, where he will be uplifted to the sky by his 'sky proppers':

There is a reversal indicated at May 29 and 52 * 9 = 468 could point back to May 19:

Gb8-22 (464) Gb8-23 Gb8-24 Gb8-25
Atiks, Rana (55.1), Celaeno, Electra, Taygeta (55.3) Maia, Asterope, Merope (55.6), Alcyone (56.1), Pleione, Atlas (56.3)  no star listed Menkhib (57.6)
May 15 16 (136) 17 18
14 Alrescha 15 (365) Sheratan 1 2
Gb8-26 (468) Gb8-27 Gb8-28 Gb8-29
Zaurak (58.9), λ Tauri (59.3) ν Tauri (59.9)   no star listed Beid (62.2)
May 19 (139) 20 4h (60.9) 22
21
Sheratan 3 4 5 6
Sheratan 2 3 4
May 18 19 20 (140)
Cb2-8 Cb2-9 Cb2-10
Niu moe te goe
Menkhib (57.6) Zaurak (58.9), λ Tauri (59.3) ν Tauri (59.9)
November 18 19  20 (324)
Syrma 3 4 5 (188)
Dschubba (241.7), η Lupi (241.9), υ Herculis (242.3), ρ Cor. Borealis (242.4), ι Cor. Borealis (242.5) ξ Scorpii (242.7), Acrab, Jabhat al Akrab (243.3), θ Lupi, Rutilicus (243.5) 16h (243.5)
Marfik Herculis (243.7), φ Herculis (243.8)

The idea of Ana-muri as a star at not at the beginning but at the rear (as a follower) is evidently not an invention by the Polynesians. Looking back to see who is following is to look to the rear. The question is: Who will rise ahead? Who will follow?