next page previous page table of contents home

What did Bayer had in mind when he assigned his Greek letters? The first star of his Toucan to rise, its leading star, was also the brightest (2.87) and the choice of α was obvious, but why a 'door' (δ) and why a 'snake' (ν)?

"Tucana, the Toucan, was published by Bayer under our English name,š but some one has Latinized it in ornithologists' style as we now see it.

š Professor Alfred Newton says that the avian word may be from the Guaranis' , Nose, and Cāng; Bone; and that it first was mentioned in print by Trevér in 1558 as from that Brazilian Indian Tribe. It is the Rhamphastos toco of the naturalists.

Burrit had Toucana and Touchan; the French, Toucan; the Italians, Toucano; and the Germans, Tukan.

The Chinese translated the original word, given to them by the Jesuits, as Neaou Chuy, the Beak Bird, very appropriate to a creature that is almost all beak ...

Tucana lies immediately south of Phoenix, bordering on the south polar Octans, its tail close to the bright Achernar of Eridanus, and marks the crossing of the equinoctial colure and the antarctic circle." (Allen)

22h equals 22h / 24h * 365ź = 334.8 and in rongorongo times α Tucanae rose heliacally 2 days later, at Ca12-21 which marks February 21 in my postulated leap year calendar. Next year it would be rising with the Sun in February 22 (after the adjustement by adding February 29 in the leap year). February 22 (53) + 365 - 80 = 338:

Saad Al Thabib 11 12 13 (648)
February 21 22 (53) 23 (Terminalia)
Ca12-21 (337) Ca12-22 Ca12-23
te niu ku hakatu ua te maitaki - kupega tuku hia mai mata hakatuu
-/270 Lac. (336.7), λ Piscis Austrini (336.8), ε Cephei (337.2), 1/325 Lac. (337.3),  Ancha (337.4), α Tucanae (337.9), 2/365 Lac. (338.5) ρ Aquarii (338.2) Sadachbia (338.6), β/172 Lac. (339.2), 4/1100 Lac. (339.4), π Aquarii (339.5)
Castor (419)
August 23 24 (236) 25
An Nathra 7 8 9 (101)
Simiram, Adhafera, Tania Borealis (154.7), Algieba, q Carinae (155.5) Tania Australis (156.0) μ Hydrae (157.1)

This is 337.9 - 334.8 = 3.1 days later than 22h. But Bayer lived earlier and precession must have moved the stars ahead in the year since then. 3.1 * 71 = ca 220 years and 1870 - 220 = 1650 A.D. Bayer published his star atlas (Uranometria) in 1603.

The niu (coconut tree) was probably the Polynesians' verson of the Oak, the World Tree, and as represented in Ca12-21 we can imagine the top level of Niu has 4 withered dry branches as a Sign of the 4 quarters defined by the positions of Old Sun. At the bottom level there are 2 withered old branches which could have served as a picture of Waxing and Waning Moon. In the middle there is a 'pregnant stomach', the world of living creatures waiting for spring. The World Tree united the 3 levels of the cosmos:

The hard wood of the Oak was used for door frames and the pair δ ('door') plus ν ('snake') could indicate how the equinoctial colure  - δ as the letter for 'door of birth' - soon would be reached by the Toucan. But in February the Old Year was still ruling, weak and feeble and 'looming' slowly ahead.

Possibly the letter ν for 'brass' - the opposite of the soon to arrive gold of the newborn Spring Sun - told of the difference between the 'looming old snake' (with an outline resembling that of the loom, deep down in the water and only slowly gliding along) and the Urćus in Pharoh's head band:

Ure

1. Generation; ure matá, warlike, bellicose generation (matá, obsidian, used in making weapons). 2. Offspring; brother; colleague i toou ure ka tata-mai, your colleague has turned up. 3. Friendship, friendly relationship; ku-ké-á te ure, they have become enemies (lit.: friendship has changed). 4. Penis (this definition is found in Englert's 1938 dictionary, but not in La Tierra de Hotu Matu'a). Ure tahiri, to gush, to spurt, to flow; e-ure tahiri-á te toto, blood is flowing in gushes. Ure tiatia moana, whirlwind which descend quickly and violently onto the ocean; whirlpool, eddy. Vanaga.

Penis; kiri ure, prepuce, foreskin. P Pau., Mgv., Ta.: ure, penis. Ureure, spiral. Ta.: aureure, id. Urei, to show the teeth. Mgv.: urei, to uncover the eye by rolling back the lids. Churchill.

Pau.: Ureuretiamoana, waterspout. Ta.: ureuretumoana, id. Churchill.

H. Ule 1. Penis. For imaginative compounds see 'a'awa 1, 'aweule, ulehala, ulehole, ulepa'a, ulepuaa, ule'ulu. Kū ka ule, he'e ka laho, the penis is upright, the scrotum runs away (refers to breadfruit: when the blossom (pōule) appears erect, there will soon be fruit). 2. Tenon for a mortise; pointed end of a post which enters the crotch of a rafter (also called ma'i kāne). Ho'o ule, to form a tenon or post for the crotch of a rafter. 3. To hang. Wehewehe.

In rongorongo times the Toucan ν 'reposing cobra' coincided with Saad Al Thabib 15 and there probably was a door in time between February 25 and February 26:

Saad Al Thabib 14 15 (285)   Saad Balaa 1 2
 24 (Bissextum) 25 (56) 26 (422) 27 (58)
Ca12-24 Ca12-25 Ca12-26 (342) Ca12-27
te vae paupau te niu tutuu oho te rima o te niu a hagahaga
δ Tucanae (340.1), ρ Cephei (340.2), ζ Aquarii (340.4), Alrediph (340.5) 5/1100 Lac. (340.6), σ Aquarii, 6/650 Lac. (340.9), α/91 Lac. (341.1), Homan, β Piscis Austrini (341.2), ν Tucanae (341.5) υ Aquarii (341.9), η Aquarii (342.1) Situla (342.7), ε Piscis Austrini (343.5)
Procyon (420) Pollux (421) Azmidiske (422)
26 27 August 28 (240) 29
10 11 An Nathra 12 13 (105)
no star listed Shir (158.9), p Carinae (159.3) φ Hydrae (160.3) no star listed

South of the equator the Toucan perhaps was regarded as the Old Bird far up in the south (toga). This 'Bone Bird' could be 'up in the Tree', a Sign of old age. The direction up should be in the other direction compared to the flow of the Eridanus River down to Orion.

... Next, she went all alone and arrived where the tree stood. It stood at the Place of Ball Game Sacrifice. What? Well! What's the fruit of this tree? Shouldn't this tree bear something sweet? They shouldn't die, they shouldn't be wasted. Should I pick one? said the maiden. And then the bone spoke; it was there in the fork of the tree: Why do you want a mere bone, a round thing in the branches of a tree? said the head of One Hunaphu when it spoke to the maiden. You don't want it, she was told ...

The other end of the Tree should be at the other end of the sky. February 21 (52) + 182 = 234 (August 22) = RA day 234 - 80 = 154. This could be at Simiram (ω Carinae) which in rongorongo times rose in RA day 154.7:

An Nathra 5 6 7 8 (100)
August 21 22 23 24 (236)
Ca6-13 Ca6-14 Ca6-15 Ca6-16 (156)
manu teketeke ki ruga takaure kua aha te takaure i te henua ma te rima
Sadalmelik (334.6)      
 Regulus (152.7), λ Hydrae (153.2)  no star listed Simiram, Adhafera, Tania Borealis (154.7), Algieba (155.5) Tania Australis(156.0) 

Several stars rising simultaneously could have been used as a time-line.