next page previous page table of contents home

Possibly Metoro's ka rere ki tona nohoga could be words with similar meaning - 'and runs (ka rere) (with the) will (ki) of his (tona) residential place (nohoga)':

Al Tuwaibe' 1 2 3 4 (409) 5 (45)
June 26 (177) 27 28 29 (180) 30
Ca4-21 Ca4-22 Ca4-23 Ca4-24 (100) Ca4-25
ihe pepe rere ka rere ki tona nohoga te moko manu rere tupu te rakau
[Osiris] [Horus] [Set] [Isis] [Nephtys]
        Sirius (101.2)

In Ca4-23 te moko has opened his mouth.

Ka

Ka. Particle of the affirmative imperative, of cardinal numerals, of independent ordinal numerals, and of emphatic exclamation, e.g. ka-maitaki! how nice! Vanaga.

. 1. To light a fire in order to cook in the earth oven (see umu): he-ká i te umu, he-ká i te kai. 2. Figuratively: to fire up the soul. To put oneself in a fury (with manava): ku-ká-á toona manava he has become furious. Vanaga.

1. Of T. 2. Imperative sign; ka oho, ka tere, ka ea, begone!; ka ko iha, a greeting T; ka mou, hush; ka oho, goodbye. 3. Infinitive sign; mea meitaki ka rava, a thing good to take; ka harai kia mea, to accompany. 4. A prefix which forms ordinals from cardinals. 5. The dawning of the day. 6. Different (? ke). Churchill.

Ki

Ki. To, towards (a place, a person); after (time); for, in order to...  Vanaga.

. To say, to speak; word, language; will, wish (verbally expressed): e-hakarogo koe ki te kî o toou matu'a, obey you father's will. Vanaga.

1. In, toward, to, for, at; ki ra, there; ki ra hoki, exactly there; ki aho, outside; ki roto, within, into, inside, among. 2. In order that. 3. To say, to speak, to chat, to pronounce, to respond; argument, conversation, description, doctrine, expression, word, relation; ki veveveve, voluble; ki vaiapuga, nonsense, to speak much and say nothing; ki ihoiho, to speak forcefully. Churchill.

Noho

1. To sit, to stay, to remain, to live (somewhere), to wait; ka-noho, you stay! (i.e. 'good-bye', said by the person leaving). 2. Figuratively: he noho te eve, to be calm, at peace; he noho te mana'u, to concentrate on something, to fix one's attention on; ku-noho á te mana'u o te tagata ki ruga ki te aga, the man thinks constantly of his work. Vanaga.

Seat, bench, dwelling, marriage, position, posture, situation, session, sojourn; to sit, to dwell, to reside, to rest, to halt, to inhabit; noho hahatu, to sit cross-legged; noho hakahaga, apathy; noho heenua, countryman; noho kaiga, native; noho kenu, married; noho ke noho ke, to change place; noho muri, to stay behind; noho noa, invariable; noho opata, to stand on a cliff; noho pagaha, badly placed; noho pepe, table; noho tahaga, bachelor, unmarried; noho vie, married, noho no, apathy, stay-at-home, colonist, idler, inhabitant, inactive, immobile, settler, lazy, loiterer. Hakanoho, to abolish, to rent, to lease, to enslave, to dissuade, to exclude, to exempt, to install, to substitute, hostage. Hakanohohia, stopped. Nohoga, seat. Nohoturi, to kneel, genuflexion. Nohovaega, to preside. Churchill.

When Tuu Ko Ihu sat on a stone, as if on a tabouret (noho pepe), above the hidden skull of the Sun king he had taken the place of Ure Honu:

... When Tuu Ko Ihu came out and sat on the stone underneath which he had buried the skull, Ure Honu shot into the house like a lizard. He lifted up the one side of the house. Then Ure Honu let it fall down again; he had found nothing. Ure Honu called, 'Dig up the ground and continue to search!' The search went on. They dug up the ground, and came to where the king was. The king (was still) sitting on the stone. They lifted the king off to the side and let him fall. They lifted up the stone, and the skull looked (at them) from below. They took it, and a great clamour began because the skull had been found. Ure Honu went around and was very satisfied. He took it and left with his people. Ure Honu knew that it was the skull of the king (puoko ariki) ...

(Painted cranium from Mexico, copied from a newspaper.)

I have not listed any star which was rising heliacally in June 27. However, if I add 181 to RA day 98 the result is 279 (= 63 + 216) = Christmas Day = Qalb al Akraab 1, the 1st day to be ruled by the Scorpion's Heart (Antares):

Ga8-10 Ga8-11 Ga8-12 (216)
η Sagittarii (276.9) Kaus Medius, κ Lyrae (277.5), Tung Hae (277.7), Kaus Australis (278.3), ξ Pavonis (278.4) Al Athfar (278.6), Kaus Borealis (279.3)
December 23 Christmans Eve Christmas Day
Akleel12 13 (222) Qalb al Akraab 1

Possibly, therefore, the events late in line Ca4 reflect analogous events late in December:

Al Tuwaibe' 1 2 3 4 (409) 5 (45)
June 26 (177) 27 28 29 (180) 30
Ca4-21 Ca4-22 Ca4-23 Ca4-24 (100) Ca4-25
ihe pepe rere ka rere ki tona nohoga te moko manu rere tupu te rakau
December 23 24 25 26 (360) 27
Akleel 12 13 (222) Qalb al Akraab 1 2 3
    Kaus Borealis (279.3)   Sirius (101.2)