next page previous page table of contents home

The 'tree' (te rakau) is first mentioned at Ca4-1, but then not until after midsummer:

Pleione 7 8 9 10 11 (25)
June 6 (157) 7 8 9 10
Ca4-1 (77) Ca4-2 Ca4-3 Ca4-4 Ca4-5
kua tupu te rakau kua tupu - te kihikihi te hau tea tagata - te rau hei te hokohuki i te moko
 λ Eridani (76.7)  Rigel (78.1) η Scorpii (259.9)   Bellatrix, Saif al Jabbar (80.7)
7 Albatain 6 (33) 7 (399) 8 9 (36)
June 18 19 20 21 (172)
Ca4-13 Ca4-14 Ca4-15 Ca4-16 (92)
kua tuu tona mea te henua te hau tea mauga hua - te henua
Albatain 10 11 (403) 12  13 (40)
June 22 23 24 (175)  25
Ca4-17 Ca4-18 Ca4-19 Ca4-20
te hau tea tupu te rakau - te henua te hau tea tupu te rakau
Al Tuwaibe' 1 2 3 4 (409) 5 (45)
26 (177) 27 28 29 (180) 30
Ca4-21 Ca4-22 Ca4-23 Ca4-24 (100) Ca4-25
ihe pepe rere ka rere ki tona nohoga te moko manu rere tupu te rakau

Orion is apparently not identical with 'the tree', instead the constellation seems to be positioned between λ of the Eridani river and the Milky Way, like a 'tunnel' incorporating a flow.

The pattern of 4 days for the midline seems to be repeated with the rakau glyphs:

Pleione 12 13 Albatain 1 (28) 2
June 11 12 (528) 13 14
Ca4-6 Ca4-7 Ca4-8 (84) Ca4-9
te rau hei e gagata hakaariki manu te rau hei
 
 
Lesath (264.7), Shaula (265.3) Sargas (266.3)
Mintaka (82.4) φ¹ Orionis (83.1), Heka (83.2), Hatysa (83.5), φ² Orionis (83.6)  Alnilam (83.7) Alnitak (84.7)
Albatain 6 (33) 4 11 (403) 1  13 (40) 4 Al Tuwaibe' 5 (45)
June 18 23  25 30
Ca4-13 Ca4-18 Ca4-20 Ca4-25
kua tuu tona mea tupu te rakau - te henua tupu te rakau tupu te rakau
13

Excepting the odd Ca4-18 we can see a gradual increase in size - tupu te rakau. But at Ca4-13, the first stadium, the growth cannot yet be seen, because at that time there is no comparison. Therefore Metoro may have avoided the expression tupu te rakau.

A corresponding growth in size is also seen in the great pyramids, with that of Menkaure significantly smaller than the other two, and with that of Khufu greater than that of Khafre. The odd figure in Ca4-18 could correspond to the tomb of queen Khentkawes, which has a longitude between those of the Menkaure and Khaftre pyramids.

Kua tuu tona mea possibly means his (tona) 'thing' (mea) is standing erect (tuu):

In rongorongo times June 30 had the brightest star in the sky rising heliacally. Sirius rose 101 days after March 20. 80 + 101 = 181 (equal to the distance from Aldebaran to Antares).