next page previous page table of contents home

The slightly oblique 'line of measurment' in Ca1-25 could very well indicate that the line of sight going up from Achernar to Polaris - or maybe to Hamal because on Easter Island Polaris is too far north to be observed - is not quite vertical:

Almuqaddam 10 11 (700) 12 (336)
April 15 16 (471) 17 (107)
Ca1-25 Ca1-26 Ca2-1 (27)
kiore ki te huaga kua moe ki te tai. Te heke
 Achernar (23.3)   Benetnash (208.5)
Polaris, Baten Kaitos (26.6), Metallah (26.9), Segin, Mesarthim (27.2), Sheratan (27.4)
13 Al Muakhar 1 2 3 4
April 18 19 20 21 (*31) 22
Ca2-2 Ca2-3 Ca2-4 (30) Ca2-5 Ca2-6
erua tagata te henua tagata oho ki tona huaga kua oho
  2h (30.4)  Hamal (30.5)  

Furthermore, Mesarthim (γ Arietis) and Sheratan (β Arietis) are rising earlier than Hamal (α Arietis), and therefore they would once have better served to define 'the first point of Aries'. Ca 71 * 27 = 1900 years earlier than the time of rongorongo they rose together with Polaris and Sun in March 21.

Mirach β Andromedae 2.07 35º 21' N 01h 07m 17.0
Anunitum τ Piscium 4.51 30º 05' N 01h 09m 17.5
Ksora δ Cassiopeiae 2.66 59º 59' N 01h 23m 21.1
Achernar α Eridani 0.45 57º 29' S 01h 36m 24.3
Polaris α Ursa Minoris 1.97 89º 02' N 01h 49m 27.6
Baten Kaitos ζ Ceti 3.74 10º 35' S
Metallah α Trianguli 3.42 29º 20' N 01h 50m 27.9
Segin ε Cassiopeia 3.35 63º 25' N 01h 51m 28.2
Mesarthim γ Arietis 3.88 19º 03' N
Sheratan β Arietis 2.64 20º 34' N 01h 52m 28.4
Alrisha α Piscium 4.33 2º 31' N 01h 59m 30.2

But ca 71 * 30.5 = 2200 years ago it was Hamal which rose together with Sun at the equinox. And Hamal is brighter than the other stars in Aries, therefore Hamal was 'the first point of Aries'.

Alamak γ Andromedae 2.10 42º 05' N 02h 01m 30.7
Hamal α Arietis 2.01 23º 14' N 02h 04m 31.5

We can compare with G, where there is a 'horn' in front at the Hamal glyph:

kai Gb7-27 Gb7-28 Gb7-29 (440)
  Alrisha (29.2) Alamak (29.7) Hamal (30.5)

At Alrisha (α Piscium) there is a kai glyph and it possibly means the season of food returns here (29 days after equinox). In Ca2-5 the kai type of glyph is at left and 31 days after the equinox.

The composition in Gb7-28 with hanau in the center corresponds to the central ceremonial ground (raaraa) at 2h (Ca2-4). This is 30 days after March 21. Alamak is γ Andromedae, at her left foot:

In Ca2-5 eating (kai) is combined with an eye:

... Whereas, over the next two days, Lono plays the part of the sacrifice. The Makahiki effigy is dismantled and hidden away in a rite watched over by the king's 'living god', Kahoali'i or 'The-Companion-of-the-King', the one who is also known as 'Death-is-Near' (Koke-na-make). Close kinsman of the king as his ceremonial double, Kahoali'i swallows the eye of the victim in ceremonies of human sacrifice ...  

... The Raven stole the skin and form of the newborn child. Then he began to cry for solid food, but he was offered only mother's milk. That night, he passed through the town stealing an eye from each inhabitant. Back in his foster parents' house, he roasted the eyes in the coals and ate them, laughing. Then he returned to his cradle, full and warm. He had not seen the old woman watching him from the corner - the one who never slept and who never moved because she was stone from the waist down. Next morning, amid the wailing that engulfed the town, she told what she had seen. The one-eyed people of the sky dressed in their dancing clothes, paddled the child out to mid-heaven in their canoe and pitched him over the side.

He turned round and round to the right as he fell from the sky back to the water. Still in his cradle, he floated on the sea. Then he bumped against something solid. 'Your illustrious grandfather asks you in', said a voice. The Raven saw nothing. He heard the same voice again, and then again, but still he saw nothing but water. Then he peered through the hole in his marten-skin blanket. Beside him was a grebe. 'Your illustrious grandfather asks you in', said the grebe and dived. Level with the waves beside him, the Raven discovered the top of a housepole made of stone. He untied himself from his cradle and climbed down the pole to the lowermost figure.

Kai

1. Ina kai; verbal negation (but not used with the imperative); ina kai kai matou, we have not eaten. 2. To eat; meal. 3. Fruits or produces of the land, vegetables, edible plants. 4. Figuratively: he-kai ite rogorogo, to recite the inscriptions kohau rogorogo (as spiritual food). 5. Eclipse: ku-kai-á te raá, te mahina, the sun, the moon has been eaten (eclipsed). Vanaga.

1. Negative; kai rogo, to fast; kai oho, to forego; kai maa, to be ignorant, to doubt; vave kai kohe, inaccessible; ina kai, see ina 1. Ta.: ai, no. 2. To undergo, to suffer. 3. Sharp, cutting. T Mgv.: koi, koikoi, pointed, sharp, adapted for cutting; kokoi, prickly, stinging, irritating. Mq.: koi, sharp, cutting. Ta.: oi, sharp, keen. Since this is the only language which has kai in this sense the possibility of typographical error should not be overlooked. The form koi outside of Southeast Polynesia is found in Maori, Rarotonga and Hawaii. 4. To eat, to feed, to feast; food, meat, a meal, repast; kai nui, provision, intemperate, voracious; kai no iti, sober, temperate; hue ki te kai, to victual; kai taria te kai, abundance, to abound; hakapee no kai hoao, abundance, to abound. Kaia, eaten. P Pau.: kai, food, to eat. Mgv.: kai, food, nourishment, to eat. Mq.: kai, ai, food, to eat. Ta.: ai, to eat. 5. Hakakai, to take, to attack. Mgv.: kai, to receive. Mq.: ai, to catch some one, to seek to surprise. Ta.: ai, to receive, to get possession of, to become master of. Churchill.

Kaihue, a heap of food. Kaikino, selfish, avaricious, faithless, ingrate, miserly, rascal. Mq.: kaikino, selfish, stingy, avaricious. Kaipurua, issue, outlet, egress. Kaitagata, cannibal; paoa kaitagata, cannibal, savage.  Kaiu, nursling, suckling. Pau.: kaiu, a child at the breast. Mq.: kaiu, child at the breast, unweaned, suckling, young of animals. Ta.: aiu, nursling. Churchill.

Pau.: Fakakai, earring. Ta.: faaai, ear ornament. Mq.: hakakai, id. Ma.: whakakai, id. Kaikaia, a league, a plot. Mgv.: kaia, cruel, cannibal. Ta.: aiaa, fault, sin. Mq.: kaia, quarrelsome. Ma.: kaia, to steal. Kaito, brave, robust. Ta.: aito, brave. Ma.: kaitoa, a brave man. Kaitoa, well and good! Ta.: aitoa, good! Ma.: kaitoa, id. Kaitura, bravery, manhood. Ta.: turatura, honored, exalted. Churchill.

Mgv.: Kaiota, raw food. Ta.: aiota, raw, ill cooked. Ma.: kaiota, id. Churchill.

Ta.: Ai, a bet, a wager, a game. Mq.: kai, to throw lots, to lose a game. Sa.: 'ai, a count toward the score of a game. Ma.: kai, a puzzling toy. Aihamu, to eat leavings. Mq.: kaihamu, id. Churchill.

Mq.: Kaiheehee, to go from place to place to enjoy feasts. Sa.: 'aisee, to beg food at feasts. Kaihue, thief. Ha.: aihue, to steal. Kaika, a meal, feast. Sa.: 'aiga, meal. Ha.: aina, id. Kaioto, a sort of hemorrhage, piles. Sa.: 'ailoto, a cancerous ulcer. Kaitu, to perfume oneself during a tabu period when it was forbidden. Ha.: aiku, to break a tabu. Churchill.

"AI, v. Haw., to eat; s. food, vegetable food, in distinction from ia, meat; ai-na, for ai-ana, eating, means of eating, fruits of the land; hence land, field, country.

New Zeal., kai, to eat; kainga, food, meal, home, residence, country. Tong., kai, to eat. Sam., 'ai, to eat; ainga, family, kindred. Marqu., kaika, kainga, food, meal.

Tagal., cain, to eat.

Zend., gaya, life; gaetha, the world; gava, land, country. Vedic, gaya, house, family (A. Pictet). Sanskr., ghâsa, food; ghas, devour.

Greek, αία, γαια, γη, different forms occurring in Homer, land, country, cultivated land; γειος, indigenous; γειτων, a neighbour; ήια, provisions for a journey.

Goth., gawi, gauja, country, region. Germ., gau.

Lat., ganea, eating-house; ganeo, glutton.

Lith., goyas; Ant. Slav. and Russ., gai, 'past-rage', nemus. Polish, gay, id.

Mr. A. Pictet, in his 'Les Origines Indo-Europ.', vol. II. p. 15, says that the Vedic and Zend gay 'n'ont surement aucun rapport avec le grec γαια.' This assertion evokes a doubt, inasmuch as, as late as in Homer's time, two other dialectical variations of this word existed in the Greek, viz. αία and δα or δη, in δη-μητηρ, contracted from some ancient form in δαια, as γη and γα, from γαια.

As neither of these can be supposed to be derived from, or to be a phonetic corruption of, the other, it seems to me that they must have come down abreast from primeval times, thus indicating that the original root was differently pronounced by various sections of the still united Aryan stock; and I believe that this root, in its archaic forms, still survives in the Polynesian ai and kai, to eat.

The Sanskrit go, land, the earth, from which Benfey derives a hypthetical gavyd and a Greek γαfια - by elimination γαια - is probably itself a contraction from the Vedic and Zend gaya, as the Greek γη and γα, as the ancient Saxon and , pagus, regio, and the ancient Slav. gai, nemus, are contractions from derivations of that ancient root still found in Polynesia.

The above derivatives in sound and sense certainly refer themselves better to some ancient ai of kai, food, the fruits of the forest or the roots of the field, than to the Sanskrit go, bull, cow, cattle; for the Aryan family undoubtedly had one or more names for eating and for food before its various divisions applied themselves to the herding of cattle. The Sanskrit ghas, ghâsa, the Latin ganea, ganeo, point strongly to the underlying original sense of eating and food.

According to Professor A. H. Sayce, in 'Introduction to the Science of Language', vol ii. p. 19, it is probable that the Latin edere, to eat, is a compound word = e-dere, like ab-dere, con-dere, cre-dere, and others, thus leaving e as the root. How far that e may have been a dialectical variant or a phonetic decay of an older form more nearly allied to the Polynesian ai, kai, I leave to abler philologists to determine." (Fornander)