next page previous page table of contents home

Perhaps Metoro used a triplet of technical words for the positions of Sun, for instance:

te ra 'morning' (a.m.)
ra 'noon' (p.m.)
te hetu 'night'
Al Baldaah 12 13 (270) Saad Al Thabib 1 2 (272)
February 9 10 11 12
Ca12-9 (325) Ca12-10 Ca12-11 Ca12-12
oho te vae ki hukiga o te ra kua oho ra kua ere te tagata - te hetu
Yan (324.6) Alphirk (325.7), Sadalsud (325.9) Castra (327.2), Bunda (327.5) Nashira (328.0)
ω Leonis (142.6), τ¹ Hydrae (142.7), ψ Velorum (143.3), Alterf, τ² Hydrae (143.4), ξ Leonis (143.5) A Hydrae (144.1) Ukdah (145.4),  κ Hydrae (145.5) Subra (145.8), ψ Leonis (146.4)
August 11 12 13 14 (226)
Murzim 8 9 10 11 (90)

If Sun is born at midnight, then he has to leave at noon. Beyond noon only his 'smoking mirror' image will remain. Instead of growing stronger and stronger his strength will gradually fade away.

The last face of Sun could be hidden beyond the horizon in the west, where Sun became a star:

Hetu

Hetu 1. To (make) sound; figuratively: famous, renowned. 2. To crumble into embers (of a bonfire). Hetu'u. Star, planet; hetu'u popohaga morning star; hetu'u ahiahi evening star; hetu'u viri meteorite. Vanaga

Hetu 1. Star (heetuu); hetu rere, meteor; hetu pupura, planet. P Pau.: hetu, star. Mgv.: etu, id. Mq.: fetu, hetu, id. Ta.: fetu, fetia, id. The alternative form fetia in Tahiti, now the only one in common use, need not be regarded as an anomaly in mutation. It seems to derive from Paumotu fetika, a planet. Its introduction into Tahiti is due to the fashion of accepting Paumotu vocables which arose when the house of Pomare came into power. 2. Capital letter (? he tu). 3. To amuse. 4. To stamp the feet. Hetuhetu, to calk, to strike the water. Hetuke, sea urchin. Churchill.

I think kua ere could be another technical term:

kua oho who is leaving
koia who is 'together' (not leaving but joining)
kua ere who is absent (?)
Kere

To moor, to make fast. Kerekere, black, dark, blue, obscure, gloom; niho kerekere, blackened teeth. Hakakerekere, to blacken. P Pau.: kerekere, black, dark, somber. Mgv.: kerekere, blue, dark blue almost black, the color of the deep ocean, black, somber, darkness. Mq.: kerekere, keékeé, black, somber, livid; ere, blue, azure. Ta.: ereere, black. Churchill.

ELE, v. Haw., be dark, black; adj. dark-coloured, black, blue, dark-red, brown; ele-ele, id.

Tah., ere-ere, dark, black, blue. Rarot., kerekere, id. Marqu., kekee, id.; kee-voo, darkness, gloom.

The application of this word to colour is doubtless derivative from the Polynes. Haw. kele, mud, mire (quod vide), Tong. kèle-kere, earth, soil, dirt, Sam. 'ele and 'ele-ele, red earth, dirt, rust; elea, Tong., kelea, rusty, dirty; probably all akin to ala, ara, in ala-ea, earth, clay ...

Jav., iran, black. N. Celebes (Kema), hirun, id.

In the following Greek words the first constituent proclaims their affinity to the Polynesian ere, ele: -

ερεβος, darkness of the grave, the dark passage from earth to Hades; ερεβεννος, dark, gloomy; ερεμνος, sync. fr. previous word, black, swarthy; ερεφω, to cover; ορφνη, darkness of night; ορφνος, dark, dusty; οροφη, roof of a house.

Sanskr., aruņa, tawny, dark, red; s. the dawn, the sun; aruņita, made red.

Benfey refers the Sanskrit word to arus, a wound. Lidell and Scott refer the Greek words to ερεφω, to cover. They are plausible; but are they the true roots of stems, in view of the Polynesian ele, ere? Dr. J. Pickering, in his Greek Lexicon, derives ερεβος 'from ερα (the earth) or ερεφω (to cover)'. The former seems to me the better reference. 

ELE², prefix. Haw., an intensitive added to many words, imparting a meaning of 'very much, greatly'; ele-u, alert, quick; ele-ma-kule, old, aged, helpless; ele-mio, tapering to a point; ele-ku, easily broken, very brittle; ele-hei, too short. Tah., ere-huru, encumbered, too much of a thing.

A. Pictet ... says, apropos of the derivation of the word Erin: 'L'irlandais er comme adjectif magnus, nobilis, paraît être identique à l'er intensitif de l'irlandais et du cymrique, considéré comme une particule inséparable, et qui serait ainsi proprement un adjectif. Il est à remarquer en confirmationm, que le zend airya = sanskr. arya avec l'acception de bon, juste, est également devny ér dans les composés du Pârsi, comme ér-maneshu, bon esprit, er-tan, bon corps (Spiegel, Avesta, i. 6). De là à un sens intensitif, transition était facile.'

Why not widen the philological horizon by admittning the Polynesian ere, ele, to consideration as well as the Irish, Welsh, or Parsi? And why may not the O. Norse ar, early, first; aerir, messengers; the Sax. er, before, in time, go up to the same root as those others? (Fornander)