next page previous page table of contents home

The glyphs 'standing in water' were terminated at a spear (vero):

... Kai viri, kai viri ('not forgotten') it was stated in Manuscript E (p. 17), referring to the 3 outside islets (Nga Kope Ririva Tutuu Vai a te Taanga) in the southwest ...

Unforgotten are they, these three.

kai viri kai viri.ko raua ana a totoru.

And therefore this is the (right) land lying there;

peira tokoa te kainga e moe mai era

this is Te Pito O Te Kainga, which also received its name from the dream soul.

ko te pito o te kainga i nape ai e toona kuhane.

*JULY 12 13 14 (*115 = 183 - 68) 15 16 17 (*118 = 4 * 29½)
September 18 (261) 19 20 (*183) 21 Equinox 23
'August 22 (234) 23 24 (8 * 29½) 25 26 27
"August 8 (220) 9 10 11 12 (*144) 13
π Virginis (181.0), θ Crucis (181.5) 12h (182.6)

ο Virginis (182.1), η Crucis (182.5)

ALCHITA = α Corvi, MA WEI (Tail of the Horse) = δ Centauri (183.1), MINKAR (Nose) = ε Corvi (183.7), ρ Centauri (183.9) PÁLIDA (Pale) = δ Crucis (184.6), MEGREZ (Root of the Tail) = δ Ursae Majoris (184.9) Hasta-13 / Chariot-28 

GIENAH (Wing) = γ Corvi (185.1), ε Muscae (185.2), ζ Crucis (185.4), ZANIAH (Corner) = η Virginis (185.9)

CHANG SHA (Long Sand-bank) = ζ Corvi (186.3)
*Ca14-1 (4 + 360) *Ca14-2 *Ca14-3 *Ca14-4 *Ca14-5 (4 + 364) *Ca14-6
Kua tupu te ata i te henua kua ruku te manu
March 19 (78) 20 21 (0h) 22 (447 = 88 + 359) 23 (*368 = 448 - 80) 24
'February 20 (51) 21 22 (419 = 446 - 27) Terminalia 24 (*341) 25
"February 6 7 8 9 (40) 10 (*327) 11 (408)
η Tucanae (363.0), ψ Pegasi (363.1), 32 Piscium (363.2), π Phoenicis (363.4), ε Tucanae (363.6), τ Phoenicis (363.9) θ Oct. (364.4) Al Fargh al Thāni (Rear Spout) -25

0h (365.25)

CAPH = β Cassiopeiae, SIRRAH = α Andromedae (0.5), ε Phoenicis, γ³ Oct. (0.8)
Uttara Bhādrapadā-27 / Wall-14

ο Oct. (1.3), ALGENIB PEGASI = γ Pegasi (1.8)

χ Pegasi (2.1), θ Andromedae (2.7) σ Andromedae (3.0), ι Ceti (3.3), ζ Tucanae (3.5), ρ Andromedae, π Tucanae (3.7)
*JANUARY 11 12 13 14 15 16
*JULY 18 19 (200) 20 (*121 = *189 - 68) 21 22 / 7
September 24 (*187) 25 26 27 (270) 28
'August 28 (*160) 29 30 31 'September 1 (244)
"August 14 (*146) 15 16 17 18 (230)
INTROMETIDA = ε Crucis (187.4), ACRUX = α Crucis (187.5) γ Com. Berenicis (188.0), σ Centauri (188.1), ALGORAB = δ Corvi (188.5), GACRUX = γ Crucis (188.7) γ Muscae (189.0), AVIS SATYRA = η Corvi (189.3), ASTERION (Starry) = β Canum Ven. (189.5), KRAZ = β Corvi, κ Draconis (189.7) α Muscae (190.2), τ Centauri (190.5), χ Virginis (190.7)

ALDERAMIN (α Cephei)

Al Áwwā'-11 / Shur-mahrū-shirū-18 (Front or West Shur?)

Sombrero Galaxy = M104 Virginis (191.1), ρ Virginis (191.4), PORRIMA = γ Virginis, γ Centauri (191.5)

*Ca14-7 (4 + 366) *Ca14-8 *Ca14-9 (12 * 31) *Ca14-10 *Ca14-11 (4 + 370)
te kihikihi - te hoea te kihikihi - o te vai - te kihikihi te vero te henua te heke
Julian equinox March 26 27 (*372) 28 29 (454 = 88 + 366)
°March 21 (0h) 22 23 24 Julian equinox
'February 26 27 28 (*345) 'March 1 (60) 2
"February 12 (*329) 13 All Hearts' Day 15 16 (413 = 14 * 29½)
no star listed (4) ANKAA = α Phoenicis, κ Phoenicis (5.0)

ALPHARD (α Hydrae)

λ Phoenicis (6.3), β Tucanae (6.4) Andromeda Galaxy (M31), π Andromedae (7.7) ε Andromedae (8.2), DELTA = δ Andromedae (8.4), SCHEDIR (Breast) = α Cassiopeiae (8.6), ζ Andromedae, μ Phoenicis (8.9)
*JANUARY 17 18 19 (384) 20 21
Vero

To throw, to hurl (a lance, a spear). This word was also used with the particle kua preposed: koía kua vero i te matá, he is the one who threw the obsidian [weapon]. Verovero, to throw, to hurl repeatedly, quickly (iterative of vero). Vanaga.

1. Arrow, dart, harpoon, lance, spear, nail, to lacerate, to transpierce (veo). P Mgv.: vero, to dart, to throw a lance, the tail; verovero, ray, beam, tentacle. Mq.: veó, dart, lance, harpoon, tail, horn. Ta.: vero, dart, lance. 2. To turn over face down. 3. Ta.: verovero, to twinkle like the stars. Ha.: welowelo, the light of a firebrand thrown into the air. 4. Mq.: veo, tenth month of the lunar year. Ha.: welo, a month (about April). Churchill.

Sa.: velo, to cast a spear or dart, to spear. To.: velo, to dart. Fu.: velo, velosi, to lance. Uvea: velo, to cast; impulse, incitement. Niuē: velo, to throw a spear or dart. Ma.: wero, to stab, to pierce, to spear. Ta.: vero, to dart or throw a spear. Mg.: vero, to pierce, to lance. Mgv.: vero, to lance, to throw a spear. Mq.: veo, to lance, to throw a spear. Churchill 2.

WELO, v. Haw., to float or stream in the wind; to flutter or shake in the wind, s. the setting of the sun, or the appearance of it floating on the ocean; welo-welo, colours or cloth streaming in the wind, a tail, as of a kite, light streaming from a brand of fire thrown into the air in the dark; hoku-welo-welo, a comet, a meteor; ko-welo, to drag behind, as the trail of a garment, to stream, as a flag or pennant.

Sam., Tong., welo, to dart, cast a spear of dart. Tah., wero, to dart, throw a spear; a storm, tempest, fig. great rage; wero-wero, to twinkle, as the stars. Marqu., weo, a tail. Mangar., wero, a lance, spear.

Greek, βαλλω, εβαλον, to throw, cast, hurl, of missiles, throw out, let fall, push forward; βελος, a missile, a dart; βελεμνον, id., βολη, a throw, a stroke; βολος, anything thrown, missile, javelin, a cast of the dice. Sanskr., pal, to go, to move. To this Benfey refers the Lat. pello, Greek παλλω, O. H. Germ. fallan, A.-Sax. feallan. Liddell and Scott are silent on these connections ... (Fornander)

Perhaps the Bird of the Satyr (Avis Satyra, η Corvi) in conjunction with the Hunting Hounds (Canes Venatici) motivated this vero - viz. because according to the star date at the time of the Bull it had been day 384 (*JANUARY 19), i.e. precisely beyond the limit at 13 * 29½.

Another vero came 6 days later, at α Canum Venatici (the Heart of king Charles), which 'happened to be' at glyph 378 (= 54 weeks, the synodic cycle of Saturn):

"With Ulug Beg it was Al Kabd al Asad, the Liver of the Lion, - here a technical term indicating the highest position of any star within the compass of a figure reckoned from the equinox." (Allen)

*JULY 23 (204) 24 25 26 27 (*128 = *196 - 68) 28
September 29 (272) 30 (*193) October 1 2 3 4
'September 2 (245) 3 4 5 (*168) 6 7
"August 19 (231) 20 21 22 (*154) 23 24
ι Crucis (192.2), β Muscae (192.5), MIMOSA = β Crucis (192.9) no star listed (193) κ Crucis (194.4), ψ Virginis (194.5), μ Crucis, λ Crucis (194.6), ALIOTH (Fat Tail) = ε Ursae Majoris, ι Oct. (194.8) MINELAUVA = δ Virginis (195.1), COR CAROLI = α Canum Ven. (195.3) δ Muscae (196.5), VINDEMIATRIX (Grape Gatherer) = ε Virginis (196.8) 13h (197.8)

ξ¹ Centauri (197.1), ξ² Centauri (197.9)

*Ca14-12 *Ca14-13 *Ca14-14 *Ca14-15 (378) *Ca14-16 *Ca14-17
te kihikihi o te henua - kua haga hia kua pua te vero te henua kiore - te henua
March 30 31 April 1 2 (92 = *378 - 366 + 80) 3 4
'March 3 4 5 (*350) 6 (65) 7 8
"February 17 18 19 (*336) 20 (51) 21 22
ξ Phoenicis (9.0), ρ Tucanae (9.1), DENEB KAITOS = β Ceti, η Phoenicis (9.4), AL NITHĀM (String of Pearls) = φ¹ Ceti (9.6) ACHIRD (Woman with Luminous Rays) = η Cassiopeiae (10.7) Legs-15

ν Andromedae (11.0), φ² Ceti (11.1), ρ Phoenicis (11.2), η ANDROMEDAE (11.4)

CIH (Whip) = γ Cassiopeiae, λ Tucanae (12.4), φ³ Ceti (12.6), μ Andromedae (12.8) φ4 Ceti (13.2) no star listed (14)
*JANUARY 22 (388 = 392 - 4) 24 25 (14 * 15 + 180) 26 27

... A sidelight falls upon the notions connected with the stag by Horapollo's statement concerning the Egyptian writing of 'A long space of time: A Stag's horns grow out each year. A picture of them means a long space of time.' Chairemon (hieroglyph no. 15, quoted by Tzetzes) made it shorter: 'eniautos: elaphos'. Louis Keimer, stressing the absence of stags in Egypt, pointed to the Oryx (Capra Nubiana) as the appropriate 'ersatz', whose head was, indeed, used for writing the word rnp = year, eventually in 'the Lord of the Year', a well-known title of Ptah. Rare as this modus of writing the word seems to have been - the Wörterbuch der Aegyptischen Sprache (eds. Erman and Grapow), vol. 2, pp. 429-33, does not even mention this variant - it is worth considering (as in every subject dealt with by Keimer), the more so as Chairemon continues his list by offering as number 16: 'eniautos: phoinix', i.e., a different span of time, the much-discussed 'Phoenix-period' (ca. 500 years).

There are numerous Egyptian words for 'the year', and the same goes for other ancient languages. Thus we propose to understand eniautos as the particular cycle beloning to the respective character under discussion: the mere word eniautos ('in itself', en heauto; Plato's Cratylus 410D) does not say more that just this. It seems unjustifiable to render the word as 'the year' as is done regularly nowadays, for the simple reason that there is no such thing as the year; to begin with, there is the tropical year and sidereal year, neither of them being of the same length as the Sothic year. Actually, the methods of Maya, Chinese, and Indian time reckoning should teach us to take much greater care of the words we use. The Indians, for instance, reckoned with five different sorts of 'year', among which one of 378 days, for which A. Weber did not have any explanation. That number of days, however, represents the synodical revolution of Saturn. Nothing is gained by the violence with which the Ancient Egyptian astronomical system is forced into the presupposed primitive frame.

The eniautos of the Phoenix would be the said 500 (or 540) years; we do not know yet the stag's own timetable: his 'year' should be either 378 days or 30 years, but there are many more possible periods to be considered than we dream of - Timaios told us as much. For the time being the only important point is to become fully aware of the plurality of 'years', and to keep an eye open for more information about the particular 'year of the stag' (or the Oryx), as well as for other eniautio, especially those occurring in Greek myths which are, supposedly, so familiar to us, to mention only the assumed eight years of Apollo's indenture after having slain Python (Plutarch, De defectu oraculorum, ch. 21, 421C), or that 'one eternal year (aidion eniauton)', said to be '8 years (okto ete)', that Cadmus served Ares ...