next page previous page table of contents home

Once again. We need to compare the hakaariki structure with my earlier models for side a of the C tablet in order to ensure they are commensurable:

MAY 24 (*64 = *87 - 23) 171 NOVEMBER 12 (*236) 98 FEBRUARY 19 (*335) 38 348 82
Ca4-7 (83 = *87 - 4) Ca9-27 (255) Ca13-11 (354 = 12 * 29½)
e gagata hakaariki etoru gagata hakaariki kia raua e toru gagata, tuhuga nui, tuhuga roa, tuhuga marakapa* - ma te hokohuki te tapamea - te kihikihi

* Jaussen: kapa chant.

June 13 (164 = *87 + 77) December 2 (336) March 11 (435)
WEZN (*87)

(The Weight, β Columbae)

SABIK (*259)

(The Preceding One, η Ophiuchi)

CURSA (*76)

MANUS CATENATA (*358)

(The Chained Hand, ι Andromedae)

272 = 408 - 136 468 = 408 + 60
2 * 408 - 76

For the beginning of the text I had arrived at the following model:

no glyph 10 10 347
Ca1-1 Ca1-2 Ca1-13 Ca1-14 Ca1-25 Ca1-26 Ca2-1 (27)
koia ki te hoea te henua honu kiore ki te huaga kua moe ki te tai. Te heke
March 21 22 (81) 23 April 3 (93) 4 April 15 16 17 (107)
0h ºMarch 22 (81) 23 ºApril 3 (93) 4 ºApril 15 16 17 (107)
March 25 (84) 26 (*4) 27 April 7 (97) 8 (*18) April 19 20 (*30) 21 (111)
*3

*186

ACRUX (*187) ANKAA (*5)

 ALGORAB

ANUNITUM REGULUS *17

*200

*28

*211

ALRISHA

THUBAN

HAMAL (*30)
Sept 20 21 (264) 22 October 3 4 (277) October 15 16 17 (290)
ºSeptember 20 21 (81 + 183) 22 ºOctober 3 4 (277) ºOctober 15 16 17 (290)
September 24 25 (268) 26 (*189) October 7 (280) 8 (*201) October 19 20 (*213) 21 (294)
26 (= 2 * 13) 348 = 12 * 29

Counting ahead from Ca2-1 (27) we will reach the first hakaariki after 83 - 27 = 8 weeks. But from Hamal to Wezn there was 1 day more:

55
Ca2-1 (27 = 107 - 80) Ca4-7 (83 = 163 - 80)
Te heke e gagata hakaariki
April 17 (107 = *30 + 77) 56 June 13 (164 = *87 + 77)
HAMAL (*30) WEZN (*87)

(The Weight, β Columbae)

If Wezn should be at glyph 83, then Hamal ought to be at glyph 83 - (*87 - * 30) = 26:

MARCH 28 29 (87) 30 55 MAY 24 (144)
Ca1-25 Ca1-26 Ca2-1 (27) Ca4-7 (83)
kiore ki te huaga kua moe ki te tai. Te heke e gagata hakaariki
April 16 17 (107) 18 June 13 (164)
April 19 20 (*30) 21 (111) June 16 (167)
ALRISHA (*29)

THUBAN (*212)

HAMAL (*30) ALKES

MENKENT (*213)

η ARIETIS ('31)

κ VIRGINIS (*214)

WEZN (*87)

(The Weight, β Columbae)

59 = 2 * 29½

So far such a change seems acceptable. However, I feel less comfortable to adjust te taketake away from position *89:

FEBRUARY 15 (46) 346 JANUARY 28 (393) 61 MARCH 31 (28 + 62) APRIL 1 (91) 13 APRIL 15 (105)
MARCH 28 (87) MARCH 11 (69) MAY 11 (90 + 41) 12 (132) MAY 26 (146)
Ca2-1 (27 = 87 - 60) *Ca14-11 (374) Cb2-20 (436) Cb2-21 Cb3-10 (451)
Te heke te heke ka tuu te toga o te manu kua tapu - no te manukua tapu - no te manu te taketake
April 17 (*27 + 80) March 30 (89) May 31 (151) June 1 (152) 15 (166)
HAMAL (*30)

MENKENT (*213)

*377 = *12 + 365

COR CAROLI (*195)

HAEDUS I (*74)

*257

HAEDUS II (*75) PRAJA-PĀTI, MENKALINAN, MAHASHIM (*89)

*272

October 17 (290) September 29 (272) November 30 (334) December 1 (75 + 260) December 15 (349)
AUGUST 27 (229) JULY 30 (211) SEPTEMBER 30 (273) OCTOBER 1 (274) OCTOBER 15 (288)
SEPT 27 (270) SEPT 9 (252) NOV 10 (314, π) NOV 11 (315) NOV 25 (329)

Although this is on side b of the tablet, whereas the hakaariki structure is on side a.

Then I remember Atlas:

Hamal was the first in the ancient sequence of fundamental stars and Alcyone was the next in line. Atlas rose in the same day as Alcyone.

The design of Ca2-1 seems to allude to Atlas with his sky globe. The precession had moved Atlas and Alcyone forward in the year and therefore Hamal could be said to have taken the vacant place. From Hamal (*30) to Atlas (*56) there were 26 (= 2 * 13) days.

So if Hamal was visualized in Ca2-1, then it could be due to my old argument of time running and a completed day was needed before the drawing could be incised in the tablet.

... Time flows and the first notch for a 'night' (day) cannot be counted and carved into the wood until the first day has been measured in full. Therefore Ca1-1 should correspond to the completion of the first day = at the beginning of the 2nd day of such a year which is beginning with March 21. Similarly should not the first day of the 2nd half of the year be noted down until at the beginning of its 2nd day ...

But the same argument should then be used also for Wezn, in which case our problem remains:

day of Hamal 54 day of Wezn
Ca2-1 (27 = 107 - 80) Ca4-7 (83 = 163 - 80)
Te heke e gagata hakaariki
April 17 (107 = *30 + 77) 55 June 13 (164 = *87 + 77)
day of Hamal completed

HAMAL (*30)

day of Wezn completed

WEZN (*87)

Instead I think the hakaariki type of glyph was used in the day before the day of the king, for instance:

day of Hamal

*29

MARCH 28 (87) 54 day of Haka-ariki

*85

MAY 23 24 (144) 25 (*65)
Ca2-1 (27 = 107 - 80) Ca4-7 (83 = 163 - 80) Ca4-8 Ca4-9 (85)
Te heke e gagata hakaariki manu te rau hei
April 17 (*30 + 77) June 12 (163) 13 (164 = *64 + 100) 14 (*88 + 77)
Hamal completed

HAMAL (*30)

Haka-ariki completed

*86

WEZN (*87)

(The Weight, β Columbae)

BETELGEUZE ZUBEN ELGENUBI

*88

59 = 2 * 29½

In other words, the hakaariki type of glyph could represent a day of needfire.

... needfire ceremonies usually take place near the summer solstice (the Feast of St. John) ... but they occur in several other seasons as well. The summer date of the rite and its accompanying festival have to do, among other things, with fertility, as can can clearly be seen in a variant from the valley of the Moselle preserved for us by Jakob Grimm. Each household in the village was constrained to contribute a shock of straw to the nearby high place, Stromberg, where the males went at evening while the females went to a spring lower down on the slope. A huge wheel was wrapped with this straw. An axle run through the wheel served as the handles for those who were to guide it on its downward plunge.

The mayor of a nearby town kindled the straw, for which office he was rewarded with a basketful of cherries. All the men kindled torches and some followed the burning orb as it was released downhill to shouts of joy. The women at the spring echoed these shouts as the wheel rushed by them. Often the fire went out of its own accord before it reached the river, but should the waters of the river extinguish it, an abundant vintage was forecast for that year ...