![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ba1-5 | Ba1-10 | Ba1-15 | Ba1-17 | Ba1-18 | Ba1-22 | Ba1-30 |
ki te henua e rua - no Hoatumatua - ka hakanohoa (covers Ba1-2--5) | ki tona henua | e hiri ki te ragi | ki te henua | koia kua koakoa ki te ragi - kua oho ïa ki te henua (includes Ba1-19) | ka noho au - ko te matua i ruga o te pepe - mai tae tuki tona tamaiti (covers Ba1-21--24) | i te henua (includes Ba1-29) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ba1-39 | Ba1-42 | Ba2-30 | Ba3-13 | Ba4-2 | Ba5-26 | Ba6-7 |
mai tae tuki te maitaki | ki te maitaki | ka uga koe - ki to maitaki | kua oho kua ara - te mata - o te rima | ki to mata - o to rima | kua huri te hatu | ka huri te hatu |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ba6-9 | Ba6-31 | Ba7-10 | Ba7-12 | Ba8-2 | Ba8-30 | Ba9-35 |
e tagata huri - hatu (includes Ba6-8) | i to mata - i te rima | ki to hatu e | mai tae atu ki te hetu | mai tae huri ïa | no te maitaki | to inoino o to hure |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ba10-29 | Bb1-25 | Bb2-17 | Bb2-28 | Bb2-46 | Bb3-8 | Bb3-40 |
ma te maitaki | ma te maitaki | ma te maitaki | mai tae tu mai - ki te inoino | ko nuku | ki te inoino - ka rere te manu | ma te maitaki |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Bb4-10 | Bb4-11 | Bb4-38 | Bb5-14 | Bb5-15 | Bb5-27 | Bb6-4 |
i te maitaki | e tagata - huri hatu | te inoino - ma te hoi atu | ko te manu mata e toru | kua ui ki te maitaki | e tagata ui ki to maitaki | tona maitaki |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Bb6-7 | Bb6-25 | Bb6-26 | Bb6-32 | Bb7-6 | Bb7-19 | Bb7-38 |
ki to maitaiki - e mai tae harehare matagi | etoru mata oona | e te maitaki | ko te maitaki | ki to maitaki | o to maitaki | e inoino - ma to huki |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Bb7-39 | Bb7-40 | Bb8-2 | Bb10-13 | Bb10-15 | Bb10-18 | Bb10-20 |
e inoino - i to huki kua haga - i to maro | e te inoino e - kua huki koe | ki to inoino - e to huki e | ma te inoino ma te hoi hatu | i te inoino a to hato | ka inoino ma hatu huri | ma te maitaki |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
maitaki = 20 / 53 | ||
Bb10-30 | Bb12-9 | Bb12-35 | Bb12-44 | |||
o te inoino ma te hatu huri | ko te maitaki | ma te maitaki - kua haga i te maro | ki te mauga |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ab1-4 | Ab1-8 | Ab1-54 | Ab1-66 | Ab2-4 | Ab2-5 | Ab2-45 |
rutua te pahu - rutua te maeva - atua rerorero - atua ata tuu (covers Ab1-2--4) | Ko te maitaki - ko te maharoga | kua tau - ihe hatu hoi - e ravarava (includes Ab1-53) | roaroa - ku tarupu hia | ki te tagata mata etahi | ki te tagata vae e ihi ki te hetuu (includes Ab2-6) | e uhi tapamea - tae ai ihe tagata tua i te henua |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ab2-60 | Ab2-70 | Ab3-50 | Ab4-39 | Ab5-7 | Ab5-9 | Ab5-37 |
no te tagataga | ui maitaki | te taro - e hipu te kapa - te poporo - te pia (covers Ab3-48--52) | ki te maitaki | ta ku maitaki - ta ku maharoga - ma te ganagana (covers Ab5-7--10) | e inoino | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ab5-39 | Ab5-41 | Ab5-48 | Ab5-50 | Ab5-52 | Ab5-55 | Ab5-58 |
ko te matariki | ma te matariki | ma te inoino | ma te matariki | i te matariki | ma te inoino | ma te inoino |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ab5-67 | Ab5-68 | Ab5-80 | Ab6-2 | Ab6-38 | Ab6-39 | Ab6-40 |
ma te matariki | ma te inoino | ma te maitaki | maitaki | te inoino - i tona rima | maitaiki o te inoino - i tona rima | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ab6-63 | Ab6-65 | Ab6-66 | Ab6-67 | Ab6-69 | Ab6-70 | Ab6-72 |
ta ku maitaiki | ta ku maharoga | tagata mau - i te matariki | tona inoino | o te matariki | ko te matariki - ma te hokohuki | ko te matariki |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ab6-73 | Ab6-74 | Ab6-75 | Ab6-88 | Ab6-90 | Ab7-27 | Ab7-30 |
ko te inoino - kua huki - i tona maro | ko te matariki | ko te inoino - ma te hokohuki | uhi amu i te matariki | ka ui ki te inoino | ma te inoino | ki te maitaki |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ab7-32 | Ab7-36 | Ab7-62 | Ab7-75 | Ab7-76 | Ab8-8 | Ab8-38 |
na te maitaki | o te maitaki | ma te nuku | ko te tagata mau - i tona maitaki | ko te maitaki | ko te maitaki | maitaki |
![]() |
![]() |
![]() |
maitaki = 16 / 52 | |||
Ab8-58 | Ab8-59 | Ab8-74 | ||||
o te manu - ki te ariki | mai taki | no te maitaki | ||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Aa1-53 | Aa1-78 | Aa1-84 | Aa2-9 | Aa2-26 | Aa2-45 | Aa2-67 |
mata | e ku inoino | tata - e inoino | ka pu i te tamaiti | ka rogo ia | ko te vaero | ka hua nei te poporo |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Aa3-39 | Aa3-66 | Aa3-71 | Aa4-1 | Aa4-7 | Aa4-28 | Aa4-45 |
ma te maitaki | e ku maitaki | ta ku maitaki | Ko to mahigo | oona | ko te tagata mata e tahi | ki te maitaki - kua hua te maitaki |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Aa4-53 | Aa4-69 | Aa4-72 | Aa5-8 | Aa5-11 | Aa5-13 | Aa5-38 |
ki te maitaki | ko te matariki | i te maitaki - ko matou hanau | eaha te huri | ko te maitaki | ko te maitaki | te maitaki |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Aa5-44 | Aa5-52 | Aa5-53 | Aa6-32 | Aa6-33 | Aa6-47 | Aa6-68 |
maitaki | ma te kupega o maro | ki te kupega o maro | ma te maitaki | ko to tagata - mai te maitaki | rere te toki | o te maitaki |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Aa6-82 | Aa7-8 | Aa7-9 | Aa7-10 | Aa7-11 | Aa7-16 | Aa7-17 |
ihe hoi atu | tagata - mau i te heheu ana | o te maitaki | o te maharoga | kua noho ia | i te maitaki | i te maharoga |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Aa7-23 | Aa7-24 | Aa7-27 | Aa7-33 | Aa7-34 | Aa7-45 | Aa7-46 |
i te maitaki | i te maharoga | rere te tagara ui | te maitaki | te maharoga | i te maitaki | i te maharoga |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Aa7-49 | Aa7-55 | Aa7-66 | Aa7-74 | Aa7-78 | Aa7-83 | Aa8-47 |
ko te ariki moa | e maitaki | maitaki | maitaki | maitaki - kua hua te hue - i to maro | maitaki - o to maro | ki te maitaki |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
maitaki = 28 / 54 | |
Aa8-49 | Aa8-53 | Aa8-69 | Aa8-76 | Aa8-80 | ||
kua oho ia te maitaki | te maitaki | ma te maitaki | maitaki | ki to hatu huri |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ca1-19 | Ca1-20 | Ca1-26 | Ca3-22 | Ca4-2 | Ca5-1 | Ca5-3 |
te maitaki - te kihikihi | hakaraoa - te henua | kua moe ki te tai. | te maitaki | kua tupu - te kihikihi | E hua ki te henua - ka huki | kua hua |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ca5-12 | Ca6-11 | Ca7-1 | Ca9-18 | Ca9-19 | Ca9-21 | Ca9-22 |
te maitaki | te heheu ke - te niu kua huri | kua Rei te vae | erua maitaki | ka mau - i te inoino | ka iri ka hua i te inoino | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ca9-24 | Ca9-26 | Ca10-1 | Ca10-2 | Ca10-4 | Ca10-5 | Ca10-13 |
te inoino | te inoino | Erua inoino | te kiore - te inoino | kua oho te rima kua kai - ihe nuku hoi | kua tupu te mea - i te inoino | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ca10-14 | Ca10-20 | Ca10-21 | Ca10-28 | Ca11-1 | Ca11-2 | Ca11-10 |
ka tupu te toromiro - i te inoino | te inoino erua | te inoino | E inoino | te inoino | etoru inoino (covers Ca11-10--12) | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ca11-11 | Ca11-12 | Ca11-20 | Ca11-23 | Ca11-24 | Ca11-27 | Ca11-28 |
etoru inoino (covers Ca11-10--12) | te inoino | te inoino erua | etoru inoino (covers Ca11-27--29) | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ca11-29 | Ca11-31 | Ca12-7 | Ca12-22 | Ca13-17 | Cb1-7 | Cb1-17 |
etoru inoino (covers Ca11-27--29) | te inoino | ka huri ra | te maitaki - kupega tuku hia mai | tagata puoko erua | rutua - te pahu - rutua te maeva - atua rerorero - atua hiko ura - hiko o tea - ka higa te ao ko te henua ra ma te hoi atua (covers Cb1-5--11) | koia kua iri i ruga o te rima - e o to vaha mea |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Cb1-19 | Cb5-14 | Cb7-11 | Cb8-8 | Cb8-14 | Cb8-16 | Cb8-22 |
ki to mata | te maitaki | te maitaki | e ha mata | te inoino | te inoino | kua haga ia - kua huki |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Cb8-24 | Cb9-5 | Cb9-12 | Cb9-13 | Cb9-14 | Cb9-16 | Cb9-19 |
te maitaki | ki te Rei - ku mata kuku | te maitaki - ka hua roa | te maitaki - oho te vae | te inoino | e inoino | te inoino |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Cb9-20 | Cb9-22 | Cb9-24 | Cb9-30 | Cb10-1 | Cb10-3 | Cb10-5 |
kua huki te inoino | Te inoino | te inoino | tagata oho maitaki (includes Cb9-29) | Ku hakaraoa - te inoino | te inoino | kua tu tona mea |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Cb10-13 | Cb10-14 | Cb11-3 | Cb11-4 | Cb11-19 | Cb12-22 | Cb13-4 |
te moa nui - kua vaha | te hokohuki- te mata | ko te inoino - te henua | te inoino - te henua | te inoino - ka hoi ia | mata hia mai | te mata |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
maitaki = 12 / 74 | ||
Cb13-14 | Cb13-25 | Cb13-26 | Cb13-27 | |||
te hokohuki i te inoino | oho te vae | ku tutu te inoino |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ea2-17 | Ea3-2 | Ea4-14 | Ea4-15 | Ea5-21 | Ea5-23 | Ea5-24 |
e rere te toki - e rere ki te hatu huri - ko te marama ku tikea (includes Eas-18) | toki - inoino ma te hatu huri | e inoino - marama - ragi | inoino - ragi | inoino | ki te inoino | tagata - te maitaki |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ea5-26 | Ea7-16 | Ea7-18 | Ea7-20 | Ea7-32 | Eb1-1 | Eb1-3 |
ki te maitaki | inoino | te inoino | te maitaki | te maitaki | tagata mau kupega | te maitaki |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Eb1-5 | Eb1-7 | Eb2-1 | Eb2-9 | Eb3-2 | Eb3-32 | Eb3-35 |
te inoino | te maitaki | te maitaki - te maro | noho maitaki | te maitaki | te maitaki | te maitaki |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Eb3-38 | Eb4-10 | Eb5-5 | Eb6-1 | Eb6-20 | Eb6-21 | Eb6-23 |
Te maitaki | te maitaki | maitaki | ko te mata no te henua | kua hua te maitaki | te inoino ma te kotia | kua hua te maitaki |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
maitaki = 18 / 33 | |
Eb6-27 | Eb7-15 | Eb7-38 | Eb8-29 | Eb8-30 | ||
rima ma te maitaki | to manu mata etahi | mata ihi rarua | mata ihi rarua | te maitaki |
text | GD53 | maitaki at GD53 | other maitaki * | |||||||||||||||||||||||
B | 53 | 20 | 3 | |||||||||||||||||||||||
A | 106 | 44 | 3 | |||||||||||||||||||||||
C | 74 | 12 | 1 | |||||||||||||||||||||||
E | 33 | 18 | 1 | |||||||||||||||||||||||
sum | 266 | 94 | 8 | |||||||||||||||||||||||
|