Ké

1. Other; different; different being; hare ké, a different house; e-ké-ro-á... e-ké-ro-á... there are some who... and others who...; me'e ké, something distinct, different: te puaka ina oona kuhane; me'e ké te tagata, he hakari oona, he kuhane, an animal has no soul; man is different, he has a body, and a soul; matu'a ké, the other relatives. 2. Ké te kairua, person who turns up for meals at other people's homes. 3. Used in exclamations: hahau ké! what a cool breeze!; hana ké! how hot! takeo ké! how cold! Vanaga.

Other, distinct, different, diverse, otherwise; koona ke, elsewhere; tagata ke, some one else; mea ke, contrary, distinct, otherwise; hakake, feint, stratagem, to feign; hagake, to act contrary. T Pau.: ke, different. Mgv.: ke, another, other, else, different, of partial comparative value. Mq.: ke, é, to be different, changed, no longer the same. Ta.: e, different, strange, other. Churchill.
Keke

To go down after reached its zenith (of the sun): he-keke te raá. Kekeé, to be lying on the ground, partly above it, to stick out: ma'ea ke'e ke'e, stones sticking out of the ground. Kékekéke, to rustle, to creak: ku-kekekeke-áte hare i te to kerau, the house creaked in the wind. Kekepu, animal mentioned in ancient traditions, the flesh of which was eaten in Hiva (also kepukepu). Kekeri, to feel an indisposition of the stomach or the bowels: he-kekeri te manava. Kekeú, shoulder (according to others, shoulder-blade); used also for 'arm'. Vanaga.

Keke (ke), other, distinct, special; hikohiko keke, hide-and-seek; kekee (ke), irregular, uneven, rough; ke avai, a superlative expression; hinihini ke avai, ancient; ika ke avai, abuse; kori ke avai, abuse; maori ke avai, skilful, handy; pipiro ke avai, disgusting odor; tupu ke avai, of swift growth; ua ke avai, a shower of rain. Keekee; niho keekee, long protruding teeth. Churchill.

Pau.: keke, armpit. Mgv.: keke, id. Ta.: ee, id. Mq.: kaáke, id. Ma.: keke, id. Churchill.

Mgv.: keke, to praise, to felicitate. Sa.: 'e'e, to pay respect to. Ha.: ee, caressing, kind. Kekei, sharp, harsh, of the voice. To.: keke, to bleat. Ha.: eeina, to creak, to grate. Churchill.
"E, adv. and ppr. Haw., from, away, off, by, through, means of; also, adverbially, something other, something strange, new; adj. contrary, opposed, adverse, other, foreign.

Sam.: e, ppr. by, of; ese, other different, strange.

Ta., e, ppr. by, through, from; adv. away, off; adj. different, strange, distant; ee, strange.

N. Zeal., ke, strange, different.

Malg., eze, of, by.

Greek, έκ, έξ, from out of, from, by, of; έκει, in that place, opp. to ένθαδε, in some other place than that of the speaker, thither; έκας, afar off.

Lat., e, ex, out of, from.

Liddell and Scott (Gr.-Engl. Dict., s. v.) say: 'The root of έτ-ερος is said to be the same as Sanskr. ant-aras, Goth. auth-ar, Germ. and-er, Lat. alt-er, aut, French aut-rui, our eith-er, oth-er, itara = alius, also in Sanskrit.'

Whatever the root of ant-aras, auth-ar, alter, it seems to me that έκας shows nearer kindred to the Polynesian e, ke, ee, ese, eze, than to forms so developed as ant-ar, ant-ara, &c." (Fornander)