![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ba3-2 | Ba3-16 | Ba6-35 | Ba7-7 | Ba7-12 | Ba7-14 | Ba7-34 |
e puhi mahina te ahi | e ariki noho - te toki - ka mai hoki i te ahi | ko te tagata oho - ki te Raa - kua oho koe ki te Raa e ki te va roa (includes Ba6-36) | ki to ahi e | mai tae atu ki te hetu | e tagata oho era - ki te Raa e - ka tuu ra - ka Maroa ra e teie (includes Ba7-15) | kua vaha mai ki te Raa (includes Ba7-33) |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ba7-36 | Ba7-42 | Ba8-36 | Ba8-39 | Ba9-1 | Ba10-1 | Bb1-6 |
ku tupu aki mai ki te Raa | hakatupuaki era ki te Raa | ki ruga o te ragi o te hetu | kua ka ko te Raa | ki te ahi | ka mai ki te Raa | i te ika - kua mau i te ahi |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Bb1-20 | Bb1-22 | Bb6-17 | Bb8-19 | Bb8-20 | Bb8-26 | Bb8-37 |
rere ki te hetu mai tae hua ia | eko te manu kua mau - ki to ahi | e tagata puhi i te ahi e | ma te hoko - kua pu te ariki | i mua kia ia - mai tae puhi i te ahi | kua ka ko te Raa | mai tae topa te Raa |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
ahi = 8 / 25 | ||
Bb8-39 | Bb10-32 | Bb11-12 | Bb11-23 | hetu = 3 / 25 | ||
ai ka topa te Raa | ko te marama - kua katea i ruga | e i Raa | mai tae atu ki te Raa | Raa = 12 / 25 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ab1-9 | Ab2-6 | Ab2-17 | Ab3-18 | Ab4-21 | Ab4-54 | Ab4-56 |
hetuu e roia | ki te tagata vae e ihi ki te hetuu (includes Ab2-5) | ki te tagata hua | e hetu kaha ia - kua mau i te maro | ki te hetu ukaa - no te mataviri | te hetuu ka ha i te ragi | i ruga i te hetuu |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ab5-4 | Ab5-25 | Ab5-43 | Ab5-73 | Ab5-76 | Ab7-73 | Ab8-1 |
ka pipiri te hetuu | e hetuu noho - i tona maro | tiaki i te hetuu | i ruga o te hetuu | ki tona henua - eko te hetuu | ko te tagata - kua ui ki te hetuu | - |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
Ab8-5 | Ab8-7 | Ab8-12 | Ab8-20 | Ab8-33 | ||
ku pipiri te hetuu | kua tau i te hetu e ku pipiri | ki te hetu | ko te ui ki te hetu | te hetu | ||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Aa1-16 | Aa1-18 | Aa1-20 | Aa1-22 | Aa1-24 | Aa1-26 | Aa1-28 |
ka ero | ma te tagata e hetu noho i te here | e hetuu mau i te rima kua noho te marama | e hetu mata | ko te nuahine - i mamau i te ahi | ko te ahi - hakaturou | ka puhi hoki ki te ahi |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Aa1-30 | Aa1-32 | Aa1-35 | Aa1-59 | Aa1-60 | Aa3-23 | Aa3-35 |
ki te ahi | ka puhi hoki ki te ahi | e tagata hakaganagana | ka uga ki te ahi | i to henua - kua mau - i tona o te ahi | kia ka te hetu | kua oho ia tona hanau |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Aa3-47 | Aa3-73 | Aa4-2 | Aa4-13 | Aa4-50 | Aa4-67 | Aa5-42 |
ka puhi ki te ahi | ka pipiri te hetuu | pipiri i te hetuu | o honu | ka puhi hoki ki te ahi - mo tunu o te ika (includes Aa4-51) | e kua puhi ki te ahi | o te hetu |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Aa5-58 | Aa5-60 | Aa5-65 | Aa5-67 | Aa5-73 | Aa7-18 | Aa7-25 |
ka puhi ki te ahi - e ahi - mo to vahi (includes Aa4-59) | i te ahi - ko te ahi - mo to ahi (includes Aa4-66) | o te hetu - kua rere ko te hetu | ka pipiri te hetu | pipiri te hetu | ||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
ahi = 15 / 52 | |
Aa7-35 | Aa7-47 | Aa7-56 | Aa7-67 | Aa8-30 | hetu = 31 / 52 | |
ka pipiri te hetu | ka pipiri te hetu | e pipiri te hetu | pipiri te hetu | ka puhi i te ahi i te toga nui | Raa = 0 / 52 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ca5-15 | Ca5-33 | Ca5-34 | Ca6-21 | Ca7-12 | Ca7-20 | Ca7-29 |
manu puoko i tona ahi | erua ahi | kua ka te ahi i te rima aueue - te ika | ki te ahi - e rima rave i te ika | puhi te ahi - rave i te ika | te ahi i te rima aueue | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ca8-7 | Ca8-15 | Ca8-26 | Ca12-10 | Ca12-12 | Cb3-17 | Cb5-6 |
ko te ahi kua ka i te rima aueue | i te rima kaueue - te ika | te ahi ki te rima aueue - te ika | ki hukiga o te ra | kua ere te tagata - te hetu | kua ka te ahi o te henua | ura hia |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
ahi = 12 / 18 | ||
Cb7-26 | Cb8-1 | Cb8-2 | Cb10-10 | hetu = 3 / 18 | ||
koia ra kua mau - i te ahi | Hetu erua | ku kahaú - kua ka te ahi i ruga | Raa = 1 / 18 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ea4-10 | Ea4-24 | Ea6-10 | Ea7-39 | Ea8-2 | Eb5-23 | Eb5-35 |
te raa | hokohuki - te raa | te ahi | te raa - te ragi | ki te raa - te henua | hetu ki te ragi | Kua pipiri te hetu |
ahi = 1 / 7 | hetu = 2 / 7 | Raa = 4 / 7 |
Total number in: | B | A | C | E | sum | at GD12 | % | Hetu is also included, and ra at Ca12-10. |
ahi | 8 | 15 | 12 | 1 | 36 | 36 | 100 | |
hetuu | 3 | 32 | 3 | 2 | 40 | 39 | 98 | |
Raa | 12 | 2 | 3 | 4 | 21 | 17 | 81 | |
sum | 23 | 49 | 18 | 7 | 97 | 92 | 95 | |
As ahi of course does not count e.g. kahi, nuahine etc. | ||||||||
As hetuu is not counted hetuke. | ||||||||
Hetuu is chosen as label because it is the word most frequently used at GD12. All three words are equally relevant, though. |
text | GD12 | hetuu at GD12 | other hetuu * |
B | 25 | 3 | - |
A | 52 | 31 | 1 |
C | 18 | 3 | - |
E | 7 | 2 | - |
sum | 102 | 39 | 1 |